I dont think railway right of ways are government property. If you read the signs posted along the right of ways they say, Private Property no trespassing..
Never really thought about it, not for big game anyways we sometimes hunt grouse along the tracks. I guess depending on where and what track and how busy it is i would think saftey is a big issue.